Mamanu Afifi Hagata Farm Pickles Packaging e Kikumi Yoshida To reflect the client's personality, they used the client's hand and daikon radish seeds as motifs in the logo. The green paper on the lid represents a daikon leaf. The colors and strength of the vegetable are expressed through fine dotted patterns that evoke texture and depth. To highlight the whiteness of the daikon, they minimized the label design, allowing the vegetable to stand out. The green paper covering the lid serves as packaging and a letter of appreciation to the consumer on the reverse side, reinforcing the connection between the product and the customer experience.
Manumalo i le A' Design Award
O le Hagata Farm Pickles Packaging na saunia e Kikumi Yoshida o se galuega manumalo fa'aaloalogia o le Fa'ailoga A' mo le Mamanu o Afifi. Na maua e le Hagata Farm Pickles Packaging le A' Design Award i le 2025 ma ua fa'aalia i le Packaging Design Winners fa'atasi ma isi mamanu tulaga ese. Su'esu'e fa'amatalaga o le poloketi, iloa isi galuega a Kikumi Yoshida ma silasila pe aiseā e ese ai mai isi galuega o le tauvaga le mamanu Hagata Farm Pickles Packaging.
E uiga i le Hagata Farm Pickles
Mamanu Afifi Hagata Farm Pickles Packaging e Kikumi Yoshida To reflect the client's personality, they used the client's hand and daikon radish seeds as motifs in the logo. The green paper on the lid represents a daikon leaf. The colors and strength of the vegetable are expressed through fine dotted patterns that evoke texture and depth. To highlight the whiteness of the daikon, they minimized the label design, allowing the vegetable to stand out. The green paper covering the lid serves as packaging and a letter of appreciation to the consumer on the reverse side, reinforcing the connection between the product and the customer experience. Ua maua e le Hagata Farm Pickles le A' Design Award i le tulaga U'amea, o se tulaga fa'aaloalogia o le A' Design Award & Competition. O mamanu i le tulaga U'amea e fa'aalia ai manatu mautu ma mamanu fa'apolofesa. E filifilia e se vaega tele o fa'amasino mo le lomia fa'atasi ma galuega manumalo i fa'ailoga, pe a mae'a se iloiloga fa'aa'oa'oga e tonu, tausisia amioga tatau, fa'avae i le agava'a ma lē fa'aitu'au. E palotaina mamanu ua fa'atū i totonu o iloiloga a tagata tomai tutusa e lē fa'ailoaina ai igoa o ē e ana galuega, e tusa ma ta'iala o iloiloga ua uma ona fa'atulaga ma avanoa i tagata lautele.
Isi mamanu a Kikumi Yoshida
Mamanu Afifi Kinokomeshi Packaging e Kikumi Yoshida
Mamanu Afifi Vegetable Box Packaging e Kikumi Yoshida
Isi galuega i le vaega: Mamanu Afifi
Mamanu Afifi Chef's Beer e Ana Mrazek Lugarov
Mamanu Afifi WHATER Packaging e WHATER of BLOOMAGE BIOTECH
Mamanu Afifi H900 Packaging e Xiaomi
Mamanu Afifi Hometown Flavor Rice Noodle Packaging e WEIWEI ZHANG
Mamanu Sili o le Aso

Tagata Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se tagata mamanu e matuā talenia i le fatuina o mamanu, oloa, poloketi ma galuega tusiata fale e ulua'i fatu ma fou ona manatu, e avea ma Tagata Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia e fa'ailoa atu se tasi o tagata mamanu silisili o le lalolagi, o ana mamanu e suia ai le auala tatou te ola ma iloa ai le lalolagi.

Fa'atalanoaga o Mamanu o le Aso Faitau fa'atalanoaga ma talanoaga aupito lata mai i mamanu, fatufatua'i, tekinolosi ma fa'afouga, i le va o tusitala o mamanu ma tagata mamanu, tusiata fale ma pule o fa'ailoga tau pisinisi ua ta'uta'ua i le lalolagi. Iloa le auala e ausia ai e tagata mamanu ma fa'ailoga tau pisinisi ua manumalo i le A' Design Award le silisili mata'ina o mamanu.

'Au Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se 'au iloga ua manumalo i fa'ailoga, e fatufatua'i ma fa'afouina manatu, e avea ma 'Au Mamanu o le Aso. Su'esu'e galuega e matuā tulaga ese ma fatufatua'i i tusiata fale, mamanu lelei, tifiga, mamanu fa'akalafi ma fuafuaga fa'ata'atia o mamanu, mai 'au mamanu ta'imua i le lalolagi atoa.

Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e filifilia ai e le A' Design Award & Competition se poloketi fa'apitoa e fa'aalia ai le silisili o mamanu e avea ma Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia tele e fa'aalia se mamanu mata'ina ua manumalo i se fa'ailoga ma ua aumaia se suiga lelei e ala i lona mamanu silisili.

Matai iloga o Mamanu o le Aso E filifilia e le A' Design Award & Competition le Matai iloga o Mamanu o le Aso e fa'amatilatila ai tagata mamanu ua iloga lo latou sao i le fa'aleleia o lo tatou lalolagi e ala i oloa ma poloketi silisili e manuia ma aga'i ai i luma le sosaiete. Su'esu'e aoina o galuega a tagata mamanu o le vasega silisili o le lalolagi, tusiata fale ta'uta'ua ma tagata e fatuina mea fou.

Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso O aso ta'itasi e fa'amatilatila ai e le A' Design Award & Competition se tagata mamanu tulaga ese, se tusiata fale ta'uta'ua, se ta'ita'i fatufatua'i po'o se tagata e fatuina mea fou, e avea ma Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso. Ua filifilia galuega a lenei tagata e tusa ma le agava'a e fai ma fa'ata'ita'iga mata'ina o mamanu lelei. Su'esu'e aoina o mamanu manumalo i fa'ailoga.

Manatu o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se manatu mamanu e matuā fou po'o se manatu fa'avae fatufatua'i e fa'aalia ai mafaufauga ulua'i fatu ma fofo aogā, e avea ma Manatu o Mamanu o le Aso. Su'esu'e manatu fa'avae ofoofogia ua manumalo i fa'ailoga, auala fou ma va'aiga mamao fa'aosofia loto mai le lalolagi atoa.

Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se fa'ailoga tau pisinisi iloga e fa'amuamua mamanu, e avea ma Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso. E su'esu'e ai lona fa'asinomaga, va'aiga mamao fatufatua'i, oloa ma poloketi fa'alapotopotoga a pisinisi ma fa'alapotopotoga e fa'afouina manatu. Iloa fa'ailoga tau pisinisi manumalo i fa'ailoga ma a latou mamanu silisili.

Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e su'esu'e ai e le A' Design Award & Competition se ta'iala fou ulua'i fatu i mamanu, e avea ma Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso. E fa'aalia ai sitaili o lo'o tula'i mai, suiga i manatu o le matagofie ma auala fou o le fatufatua'i i tusiata fale, tifiga, faatufugaga, ata fa'akalafi, oloa ma isi lava matata. Iloa ta'iala aupito lata mai o mamanu i le asō.
E iai sau mamanu lelei?
Fa'aulu lau mamanu i le A' Design Awards, ia aofia i le Packaging Design Winners ma ia iloa ai oe i le lalolagi atoa.
Auina Mai Lau Mamanu